意大利：是一個(gè)充滿(mǎn)魅力的國(guó)家。
本期我們要來(lái)說(shuō)說(shuō)一個(gè)特別的存在——意大利。雖然它與本屆世界杯沒(méi)啥直接關(guān)系，但鑒于其在文化傳承上的重要性，尤其是對(duì)于西班牙和阿根廷部分有著前傳的意義，所以在此專(zhuān)門(mén)介紹一下。
先問(wèn)個(gè)小問(wèn)題：在意大利米蘭，第二大姓是羅西（Rossi），那么第一大姓是什么呢？
意大利姓氏的起源可以追溯到很久以前。最初的姓氏形成比之前提到的丹麥、塞爾維亞等國(guó)家都要早，要回到古羅馬時(shí)期。那時(shí)有著名的三名式：“人名（praenomen）+氏族名（nomen）+姓/綽號(hào)（cognomen）”。
在古羅馬王政時(shí)期，每個(gè)古羅馬人只有一個(gè)名字。到了古羅馬共和國(guó)時(shí)期，羅馬的貴族階級(jí)出現(xiàn)了氏族，類(lèi)似我國(guó)魏晉時(shí)期的士族門(mén)閥，為了凸顯家族的獨(dú)特與尊貴，在姓名后加上“氏族名”就順理成章了，這個(gè)“氏族名”通常由氏族男性族長(zhǎng)的名字來(lái)命名。
隨著氏族不斷壯大，同一名字和氏族名的人越來(lái)越多，于是需要更具個(gè)性化的特征描述來(lái)區(qū)分，“姓”的概念就此誕生。這可能是父親的名字、出生地，或者人的一些特征，比如“長(zhǎng)耳朵”“大鼻子”“瘸腿”等，后來(lái)的意大利人似乎尤其喜歡用這種外號(hào)作為姓，這種惡趣味可謂是祖?zhèn)鞯?。比如大名鼎鼎的蓋烏斯·尤利烏斯·愷撒（Gaius Julius Caesar），Gaius 是名，Julius 是氏族名，Caesar 就是姓，而這個(gè) Caesar 意為“毛茸茸的”，諷刺的是沿用這個(gè)姓的凱撒大帝竟然是個(gè)禿子。
隨著西羅馬帝國(guó)的崩潰，這種原本在上層階級(jí)流行的三名式并沒(méi)有在下層民眾中流傳。普通民眾仍然使用自己的一名。
到了大約十一世紀(jì)左右，隨著人口增長(zhǎng)和經(jīng)濟(jì)發(fā)展的需要，姓的再現(xiàn)變得有必要。但此時(shí)不同于古羅馬時(shí)代的三名，由于沒(méi)有上層階級(jí)所謂的氏族勢(shì)力要維護(hù)，人們不需要復(fù)雜的三個(gè)名字。
直到 1563 年的天特會(huì)議后，羅馬教皇規(guī)定神甫要對(duì)洗禮的人以姓和名的形式進(jìn)行登記，其中的姓或第二個(gè)名字由繼承而來(lái)，自此名字+姓氏的兩名式正式確立。
雖然姓名整體變短了，但“姓”的邏輯不變，父名、祖籍、個(gè)人特征及職業(yè)等都是姓的主要選擇。以現(xiàn)今意大利姓氏調(diào)查為例，35%與父輩的名字相關(guān)，35%和地理位置相關(guān)，15%與體貌特征相關(guān)，10%和職業(yè)相關(guān)。
比如【父名類(lèi)】國(guó)際米蘭左邊翼衛(wèi)迪馬爾科（Federico Di Marco）中的“Marco”就是父名；【祖籍類(lèi)】足球領(lǐng)域第一狗仔羅馬諾（Fabrizio Romano）中的“Romano”是“羅馬的”意思，意大利國(guó)寶達(dá)芬奇（Leonardo Da Vinci）中的“Vinci”是托斯卡納大區(qū)一個(gè)小鎮(zhèn)的名字；【個(gè)人特征類(lèi)】1982 年意大利奪得世界杯的功臣保羅-羅西（Paolo Rossi）的 Rossi 是“紅發(fā)的”意思，還有比安奇（Bianchi）是“白發(fā)的”，曼奇尼（Mancini）是“左撇子”，Lecchini 是“馬屁精”，Bastardo 是“私生子”，Quattrocchi 是“四只眼”等；【職業(yè)及其它類(lèi)】尤文圖斯的兄弟單位——法拉利（Ferrari）意為“鐵匠”，熱刺主教練孔蒂（Conte）意為“伯爵”，被國(guó)際米蘭外租給安德萊赫特的年輕前鋒埃斯波西托（Esposito）意為“棄嬰”，而他最近又被比利時(shí)豪門(mén)放逐，似乎真的是命中注定。
在每個(gè)姓氏創(chuàng)立之初都有其特定含義，但經(jīng)過(guò)長(zhǎng)時(shí)間歷史演變，如今約 75%的意大利姓氏已無(wú)從得知原始含義。
再來(lái)看看意大利姓氏的一些特點(diǎn)，前綴“di”相當(dāng)于介詞“of”，表從屬關(guān)系，如迪馬爾科（Federico di Marco）意思是“Marco 的 Federico”，和上一期講的凱爾特人的“Mac”或“O'”類(lèi)似；“da”相當(dāng)于介詞“from”，表示“來(lái)自”，如“Leonardo da Vinci”意思是來(lái)自“Vinci”的“Leonardo”，這和荷蘭的“Van”、德國(guó)的“Von”是一個(gè)意思；“de”和“di”基本等同，相當(dāng)于介詞“of”，只是拉丁語(yǔ)和意大利語(yǔ)的區(qū)別，所以羅馬前隊(duì)長(zhǎng)德羅西（Daniele de Rossi）就是“紅發(fā)的丹尼爾”；“del”相當(dāng)于“of the”，表的還是從屬關(guān)系，“del”=“di”+“il”（相當(dāng)于“the”），以前尤文圖斯隊(duì)長(zhǎng)德?tīng)柶ひ_（Alessandro del Piero）意思就是來(lái)自“Piero”這個(gè)地方的“Alessandro”，網(wǎng)傳“del”是貴族象征，但其實(shí)在意大利語(yǔ)中就是“屬于”的意思，暫無(wú)證據(jù)表明其與貴族有必然聯(lián)系。
意大利姓氏的后綴受意大利語(yǔ)發(fā)音習(xí)慣影響，結(jié)尾多以“i”“a”“o”等元音結(jié)尾，所以形成了大量的“利”“蒂”“塔”“諾”“羅”等，且喜歡在結(jié)尾元音前配以雙輔音，如國(guó)際米蘭前老板莫拉蒂“Moratti”、尤文圖斯老板阿涅利“Agnelli”、意大利名帥卡佩羅“Capello”等。以“o”結(jié)尾的意大利姓氏通常來(lái)自意大利南部，而在意大利北部，通常以“i”結(jié)尾，比如莫拉蒂、阿涅利和貝盧斯科尼都來(lái)自意大利北方，這也在一定程度上反映了意大利南北的文化差異。
意大利的前十大姓氏也各有特色。
意大利的兩名式自十六世紀(jì)確立以來(lái)，一直沿用至今。相較于后面要講到的同為拉丁文化的伊比利亞半島的三段乃至四段名字，已經(jīng)足夠簡(jiǎn)潔易記。當(dāng)然，在某些非常嚴(yán)肅或正式的場(chǎng)合，仍保留有在姓和本名后面添加父名和母名構(gòu)成四段的習(xí)俗，但已不多見(jiàn)，基本日常見(jiàn)到的意大利姓氏都為兩名式。
最后，文章開(kāi)頭問(wèn)題的答案是“胡”。
